国内大学毕业证有英文版吗(国内本科毕业证有英文版吗)

中国大学毕业证书有英文版吗？

对于许多提前准备出国留学或考研的同学而言，毕业证书是一个很重要的证实身份文档。在中国，毕业证书一般都是中文版，但存不存在英文版的毕业证书呢？

中国大学毕业证书是否存在英文版

现阶段，在国内的大学中，绝大多数不容易给予英文版的毕业证书。主要是因为，在国外读研究生或工作所需要的文档一般都需要由各地教育局认证机构开展认证，但这些机构只有认同是由中国高等职业教育单位授予的汉语版本号毕业证书。

怎样获得英文版的毕业证书

如果你的确需要一份英文版的毕业证书，可以通过以下两种形式来获得：

自主汉语翻译：你可以把中文版毕业证书自主翻译成英语，并且在上边盖上院校有关部门（例如校长室）盖公章和签名。

通过第三方机构认证：你能通过第三方机构（例如留学机构）来认证你毕业证书，这种机构会把你的汉化版毕业证书翻译成英语，并且在上边盖上自已的认证章和签名，以此证实毕业证书信息真实性。

不论是自主汉语翻译或是通过第三方机构认证，都需要注意以下几个问题：

翻译水平好些：如果你挑选自主汉语翻译，那样一定要确保翻译品质优良。如果你不太确定自己的英文水准够不够，最好还是选择通过第三方机构认证。

认证机构真实度高些：如果你挑选通过第三方机构认证，那样一定要保证这一家机构是可靠的。最好是选择一些知名留学机构或是教育局指定认证机构。

费用等问题：不管是哪一种方法，都要支付相应的花费。自主汉语翻译需要缴纳翻译收费，而第三方机构认证则需要缴纳认证花费。因而，在选择的时候一定要考虑清楚各项费用及其退钱现行政策等相关信息。

总体来说，国内大学并不是给予英文版的毕业证书。如果你需要一份英文版毕业证书，能通过自主汉语翻译或是通过第三方机构认证来获得。可是，在选择的时候一定要留意以上几个难题。